Mes goûts musicaux

Song : "Lying From You"

Artist : "Linking Park"

 

Paroles :

When I pretend everything is what I want it to be
I look exactly like what you had always wanted to see
When I pretend, I can't forget about the criminal I am
Stealing second after second just cause I know I can but
I can't pretend this is the way it'll stay I'm just
(trying to bend the truth)
I can't pretend I'm who you want me to be, so I'm

[Chorus:]
(Lying my way from you)
No no turning back now
(I wanna be pushed aside so let me go)
No no turning back now
(Let me take back my life,I'd rather be all alone)
No turning back now
(Anywhere on my own cause I can see)
No no turning back now
(The very worst part of you is me)

I remember what they taught to me
Remember condescending talk of who I ought to be
Remember listening to all of that and this again
So I pretended up a person who was fittin' in
And now you think this person really is me and I'm
(Trying to bend the truth)
But the more I push the more I'm pulling away 'cause I'm

[Chorus:]

This isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me
Like This
This isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me
Like This
This isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me
Like This
This isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me
Like This

[Chorus:]

(The very worst part of you is me)

 

Traductions :

(M'éloignant De Toi)
 
Quand je fais comme si
Chaque chose était comme je veux qu'elle soit,
Je parais exactement comme tu as toujours voulu me voir,
Quand je fais comme si
Je pouvais oublier le criminel que je suis
Volant seconde après seconde juste parce que je sais que je peux, mais
Je ne peux pas faire comme si ça allait rester comme ça, j'essaie juste de
(Changer la vérité)
Je ne peux pas faire comme si j'étais celui que tu veux que je sois, alors je
(M'éloigne de)
 
[Refrain]
TOI
(Aucune chance de retourner en arrière)
Je veux être repoussé
Alors laisse moi partir
(Aucune chance de retourner en arrière)
Laisse moi reprendre ma vie
Je préfère être tout seul
(Aucune chance de retourner en arrière)
Peu importe où je suis
Parce que je peux voir
(Aucune chance de retourner en arrière)
Le pire coté qu'il y a en toi est moi
 
Je me souviens de ce qu'ils m'ont enseigné
Je me souviens du ton condescendant avec lequel ils me disaient qui je devais être
Je me souviens avoir entendu tout cela encore et encore
Alors je faisais comme si j'étais quelqu'un d'adapté
Et maintenant tu penses que cette personne est réellement moi, j'essaie de
(Changer la vérité)
Mais plus je persiste,
Plus je m'écarte,
Parce que je,
(M'éloigne de)
 
[Refrain]
 
Ton pire côté, c'est MOI.

 

Impressions :

Une super chanson de rock, une fois de plus par Linking Park (ça ne m'étonne même plus : ils ne font que des chansons biens ><) !

On sens au début de la confusion (surtout au niveau musique que paroles), puis, quand le chanteur commence à chanter, on remarque toute la haine qu'il a envers lui-même. Je pense qu'il ne supporte plus la fille, et qu'il lui dit qu'il lui fait du mal, alors qu'il veux juste se casser, mais bon... Chaqu'un son points de vue ! x')

Bon, si non, la musique est super, les paroles quand même un peu répétitives (dommage, si non la chansons aurai étais plus longue)...

On peux, sans trop prendre de risques, dire que cette chansons est culte !

En bref : UNE MUSIQUES A NE PAS LOUPER ET A FAIRE PARTAGÉE !



Song : "Pretty Fly For A White Guy"

Artist : 'The Offspring"

 

Paroles :

Untem, gliben, glaussen, glauben

 

[Chorus]
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy

Uno, dos, tres, quatro, cinquo, senco, ses

You know, it’s kinda hard just to get along today
Our subject isn’t cool, but he fakes it anyway
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial

So don’t debate, a player straight
You know he really doesn’t get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you, no way, for you, no way

So if you don’t rate, just overcompensate
At least, you’ll know you can always go on ricki lake
The world needs wannabes
So hey hey, do that brand new thing

[Chorus]

He needs some cool tunes, not just any will suffice
But they didn’t have ice cube, so he bought vanilla ice
Now cruising in his pinto, he sees homies as he pass
But if he looks twice, they’re gonna kick his lily ass

So don’t debate, a player straight
You know he really doesn’t get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you, no way, for you, no way

So if you don’t rate, just overcompensate
At least, you’ll know you can always go on ricki lake
The world likes wannabes
So hey hey, do that brand new thing

Now, he’s getting a tattoo, yeah, he’s gettin’ ink done
He asked for a 13, but they drew a 31
Friends say he’s trying too hard and he’s not quite hip
But in his own mind, he’s the, he’s the dopest trip

[Chorus]

So don’t debate, a player straight
You know he really doesn’t get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you, no way, for you, no way

So if you don’t rate, just overcompensate
At least, you’ll know you can always go on ricki lake
The world needs wannabes
The world loves wannabes
Let’s get some more wannabes
And hey hey, do that brand new thing 

 

Traductions :

(Trop Branché (pour Un Mec Blanc))
 
[Refrain : ]
Donne-moi ton style bébé
Uh uh, uh uh
Donne-moi ton style bébé
Uh uh, uh uh
Donne-moi ton style bébé
Uh uh, uh uh
Et toutes les filles disent que je suis trop branché pour un mec blanc
 
Un, deux, trois, quatre, cinq, cinq, six
 
Tu sais c'est assez difficile
De ne pas rater ça de nos jours
Notre sujet n'est pas cool
Mais il fait semblant de l'être de toute façon
Il ne s'en rend peut-être pas compte
Et il n'a peut être aucun style
Mais tout ce qui lui manque
Eh bien, c'est qu'il se dit rejeté
 
Alors ne discute pas d'un joueur loyal
Tu sais que de toute façon il n'a pas vraiment de style
Il va jouer le jeu et le garder réel
C'est pas un truc pour toi, c'est pas un truc pour toi
Alors si tu ne le mérites pas, tu n'as qu'à surcompenser
Au moins tu sauras que tu peux toujours poursuivre tes excès
Le monde a besoin de prétentieux, ah
Hey, hey fais ce nouveau truc de marque
 
[Chorus]
 
Il a besoin de quelques tubes cool
N'importe lequel ne lui suffira pas
Mais ils n'avaient pas Ice Cube
Alors il a acheté Vanilla Ice
Maintenant il roule dans sa Pinto, il voit des potes en passant
Mais s'il les regarde une seconde fois
Ils vont lui botter son petit cul
 
Alors ne discute pas d'un joueur loyal
Tu sais que de toute façon il n'a pas vraiment de style
Il va jouer le jeu, et le garder réel
C'est pas un truc pour toi, c'est pas un truc pour toi
Alors si tu ne le mérites pas, tu n'as qu'à surcompenser
Au moins tu sauras que tu peux toujours poursuivre tes excès
Le monde aime les prétentieux, ah
Hey, hey fais ce nouveau truc de marque
 
Maintenant il se fait faire un tatouage
Avec de l'encre
Il a demandé un '13' mais ils lui ont dessiné un '31'
Ses potes disent qu'il en fait trop
Et qu'il n'est pas du tout branché
Mais dans sa propre tête
C'est le, c'est le trip le plus dopant
 
Donne-moi ton style bébé,
Uh uh, uh uh
Donne-moi ton style bébé
Uh uh, uh uh
Donne-moi ton style bébé
Uh uh, uh uh
Un, deux, trois, quatre, cinq, cinq, six
 
Alors ne discute pas d'un joueur loyal
Tu sais que de toute façon il n'a pas vraiment de style
Il va jouer le jeu et le garder réel
C'est pas un truc pour toi, c'est pas un truc pour toi
Alors si tu ne le mérites pas, tu n'as qu'à surcompenser
Au moins tu sauras que tu peux toujours continuer tes excès
Le monde a besoin de prétentieux
Le monde aime les prétentieux
Alors laisse aller encore plus de prétentieux
Hey, hey fais ce nouveau truc de marque

 

Impressions :

Première écoute : O_O ?!

Puis, à la seconde écoute : Haaa ! Finalement elle est cool , je me demande les paroles =D !

Et... O___o"""

Bon... Haem... La musique est géniale, surtout la voix du chanteur lors des couplets ! =)

Bien-sûr ça ne vaux pas un Simple Plan ou un Sum41, mais ça reste géniale ! Je suis franchement très enthousiaste pour cette chansons, son plus gros atout : ELLE MET L'AMBIANCE !

Donc, parfaite pour les petites soirées entre amis (qu'on connais bien, si non ils vont vous regardez bizarrement xD) !